Há algum tempo a Aninha (Ana Maria) postou essa música e esse video..Hoje pela manhã acordei com essa música na cabeça,o povo deve ter pensado que eu era maluco,imaginem a cena,um rapaz andando e cantando em hebraico (ou quase, eu estava vocalizando os sons..)
Sei lá acordei com saudade...a terrinha ali mexe comigo...
Yerushalaim Shel Zahav
Jerusalém de Deus
AVIR HARIM TZALUL KAYAIN
VERACH ORANIM
NISA BERUACH HA ARBAIM
IM KOL PA AMONIM
O vento das montanhas,
claro como o vinho e o cheiro dos pinheiros
é levado pelos ventos do crepúsculo junto com o som dos sinos
UVETARDEMAT YILAN VAEVEN
SHVUIA BACHALOMA
HAYIR ASHER BADAD YOSHEVET
UVELIBA CHOMA
E no sono profundo da árvore e da pedra,
cativa em seu sonho,
está a cidade solitária e no seu coração o Muro.
Refrão:
YERUSHALAIM SHEL ZAHAV
VESHEL NECHOSHET VESHEL OR
HALO LECHOL SHIRAICH ANI KINOR
Jerusalém de ouro,(de Deus)
de bronze e de luz
Porque não ser eu o violino para todas as tuas canções
CHAZARNU EL BOROT HAMAYIM
LASHUK VELAKIKAR
SHOFAR KORE BEHAR HABAYIT
BAYIR HA ATIKA
Voltamos aos poços de água,
ao mercado e á praça
O shofar chama no monte do Templo, na cidade velha
UVAMEAROT ASHER BASELA
ALFEI SHMASHOT ZORCHOT
NASHUV NERED EL YAM HAMELACH
BEDERECH YERICHO
E nas cavernas que estão na rocha, mil sóis brilham,
voltamos a descer ao Mar de Sal pelo caminho de Jericó
ACH BEVOI HAYOM LASHIR LACH
VELACH LIKSHOR KETARIM
KATONTI MITZEYIR BANAICH
UMEACHARON HAMESHORERIM
Porém hoje venho cantar para ti e te elogiar
Eu sou o menor dos teus filhos jovens e um dos últimos poetas
KI SHMECH TZOREV ET HASFATAIM
KENESHIKAT SARAF
IM ESHKACHECH YERUSHALAIM
ASHER KULA ZAHAV
Pois teu nome queima os lábios como o beijo de um serafim
Se eu te esquecer Jerusalém que é toda de ouro.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário